{"id":6486,"date":"2020-08-19T20:38:18","date_gmt":"2020-08-19T20:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2022-02-11T02:25:14","modified_gmt":"2022-02-11T02:25:14","slug":"terminos-y-condiciones-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_284331895\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/shutterstock_1084292654.jpg\" class=\"bg attachment- size-\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"container section-title-container\" style=\"margin-bottom:0px;\"><h3 class=\"section-title section-title-center\"><b aria-hidden=\"true\"><\/b><span class=\"section-title-main\" >T\u00e9rminos y condiciones<\/span><b aria-hidden=\"true\"><\/b><\/h3><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_284331895 {\n  padding-top: 50px;\n  padding-bottom: 50px;\n}\n#section_284331895 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(27, 64, 128, 0.59);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_429032233\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-539192556\">\n\n\t<div id=\"col-1330248782\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><strong>CONDICIONES Y CONDICIONES<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>CONFLICTOS ENTRE T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Estos T\u00e9rminos y Condiciones se aplicar\u00e1n a todas las ventas y\/o compras de equipos, maquinaria o de otro modo entre Hurricane Aerospace Solutions, (Hurricane &#8220;OR&#8221; Buyer) y cualquier otra parte en esta factura\/orden de compra\/contrato (el Vendedor &#8220;OR&#8221; de la Contrapartida). Cualquier t\u00e9rmino adicional o diferente, incluidos los t\u00e9rminos de cualquier otro pedido de compra o confirmaci\u00f3n del pedido, no tendr\u00e1 ning\u00fan efecto a menos que Hurricane lo acuerde expresamente por escrito y, en ausencia de dicha escritura; tales t\u00e9rminos son expresamente rechazados. Ni el reconocimiento por parte de Hurricane de una orden de compra ni el hecho de que Hurricane no se oponga a t\u00e9rminos y condiciones contradictorios, diferentes o adicionales en una orden de compra se considerar\u00e1n una aceptaci\u00f3n de dichos t\u00e9rminos y condiciones o una renuncia a las disposiciones del presente documento. En caso de conflicto entre estos T\u00e9rminos y Condiciones y cualquier t\u00e9rmino y condici\u00f3n presentados y\/o requeridos por la Contrapartida (incluyendo, pero no limitado a, los t\u00e9rminos y condiciones colocados\/adjuntos a la orden de compra y\/o factura de Counter-Party), estos T\u00e9rminos y Condiciones regir\u00e1n y controlar\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>La colocaci\u00f3n por parte del Comprador de cualquier orden de compra con el vendedor y\/o la aceptaci\u00f3n de cualquier art\u00edculo vendido por el vendedor constituir\u00e1 el consentimiento del vendedor a estos t\u00e9rminos y condiciones y renuncia y t\u00e9rminos y condiciones contradictorios presentados y requeridos por el vendedor.<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>REQUISITOS DEL SISTEMA DE INSPECCION:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor proporcionar\u00e1 y mantendr\u00e1 un sistema de inspecci\u00f3n de conformidad con la Especificaci\u00f3n ISO9001 o D6-82479, ap\u00e9ndice B u otro Sistema de Calidad aprobado por Quality.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>CONTROL DE CAMBIOS:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor se compromete a no realizar ning\u00fan cambio en los materiales o detalles de dise\u00f1o u otro producto que afecte a la parte o a cualquier parte del componente de los mismos sin la aprobaci\u00f3n previa por escrito del Comprador. El Vendedor identificar\u00e1, en la Declaraci\u00f3n de Conformidad y\/o hoja de embalaje, el nivel de revisi\u00f3n como construido del producto final que se est\u00e1 entregando.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>ACCIONES CORRECTIVAS DEL PROVEEDOR:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor deber\u00e1, previa solicitud, en los formularios designados por el Comprador, proporcionar declaraciones de acci\u00f3n correctiva sobre los fallos del sistema de calidad del vendedor. Declaraciones de acci\u00f3n correctiva, a elecci\u00f3n del Comprador pueden requerir la firma de aprobaci\u00f3n por parte del Comprador y representante de Calidad del Gobierno. Todos los art\u00edculos rechazados reenviados por el vendedor al Comprador llevar\u00e1n una identificaci\u00f3n adecuada, incluida la referencia al documento de rechazo del Comprador.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>DERECHO DE ENTRADA:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>(1) Se conceder\u00e1 al Comprador, cliente y autoridades reguladoras el derecho de acceso a las instalaciones de todos los vendedores involucrados en el pedido y a todos los registros de calidad aplicables. 2) El derecho a verificar en las instalaciones del vendedor que el producto subcontratado cumple con los requisitos especificados. *Las visitas al sitio de verificaci\u00f3n no ser\u00e1n utilizadas por el vendedor como prueba del control efectivo de la calidad por parte del proveedor.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>MATERIALES SENSIBLES A LA TEMPERATURA Y A LA VIDA \u00daTIL:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor deber\u00e1 identificar todos los materiales y art\u00edculos que tengan caracter\u00edsticas definidas de degradaci\u00f3n de la calidad con la edad o el medio ambiente. El Vendedor colocar\u00e1 esta informaci\u00f3n directamente en el contenedor o art\u00edculo del material. Esta identificaci\u00f3n indicar\u00e1 la fecha en que se inici\u00f3 la vida \u00fatil y la fecha o el ciclo en el que se gastar\u00e1 la vida \u00fatil. Cuando el medio ambiente sea un factor para determinar la vida \u00fatil, la identificaci\u00f3n deber\u00e1 incluir la condici\u00f3n de almacenamiento. *(es decir, temperatura, humedad, etc.) necesarios para lograr la vida indicada. Un m\u00ednimo del 75% de la vida \u00fatil del material\/art\u00edculo aplicable permanecer\u00e1 al recibir el material por parte del Comprador o el material est\u00e1 sujeto a rechazo y devuelto al vendedor.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>Empaquetado:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A menos que el dibujo del art\u00edculo, la especificaci\u00f3n o el pedido de compra especifiquen lo contrario, el vendedor es responsable de asegurarse de que todos los art\u00edculos se entregan sin da\u00f1os o deterioro y est\u00e1n empaquetados de manera eficiente y econ\u00f3mica para el m\u00e9todo de transporte y el tipo de manipulaci\u00f3n involucrado.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Los materiales observados en esta orden de compra deben suministrarse de acuerdo con la norma de comunicaci\u00f3n de peligros 29CFR1910-1200 de OSHA, la instrucci\u00f3n CPL2-2.38 de 5 de agosto de 1985 y los c\u00f3digos del estado de Washington 296-62-05413 como &#8220;Hojas de datos de seguridad de materiales&#8221;. Los materiales no recibidos de conformidad con los requisitos de OSHA antes mencionados estar\u00e1n sujetos a rechazo inmediato y devoluci\u00f3n a expensas del proveedor.<\/p>\n<p>Si el Vendedor tiene conocimiento de cualquier precauci\u00f3n adicional y \/ o t\u00e9cnicas de manipulaci\u00f3n instituidos con respecto a otros clientes, se le solicita que env\u00ede esas garant\u00edas con MSDS.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>Identificaci\u00f3n:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Las piezas, ensamblajes y componentes se identificar\u00e1n como se especifica en el dibujo de ingenier\u00eda. Cuando no se especifique la identificaci\u00f3n en el dibujo de ingenier\u00eda, el producto se identificar\u00e1 con el n\u00famero de pieza especificado en el pedido de compra. Cuando los art\u00edculos son demasiado peque\u00f1os para identificarlos f\u00e1cilmente, pueden ser embolsados y etiquetados La materia prima adquirida a las especificaciones federales, militares, aeroespaciales u otras se marcar\u00e1n e identificar\u00e1n de acuerdo con los requisitos de la especificaci\u00f3n de identificaci\u00f3n a la que se hace referencia en el control (es decir, federal, militar, aeroespacial, etc.) Especificaci\u00f3n.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>MATERIALES AMUEBLADOS DE SOLUCIONES DE HURRICANE AEROSPACE:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Es responsabilidad del Vendedor \/ Vendedor inspeccionar, evaluar y aceptar o rechazar todos los Materiales Proporcionados por el Cliente de acuerdo con el SGC ISO9001 \/ AS9100 del vendedor, al tiempo que muestra evidencia al recibir los requisitos y especificaciones de conformidad seg\u00fan corresponda contractualmente. Si no tienen un registro \/ formulario de inspecci\u00f3n actual, pueden comunicarse con nuestras oficinas para obtener un registro de inspecci\u00f3n y \/ o documentaci\u00f3n de inspecci\u00f3n que cumpla con AS9100.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Hardware:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor adquirir\u00e1 todos los sujetadores y\/o piezas el\u00e9ctricas, electr\u00f3nicas y electromec\u00e1nicas entregadas a HAS y\/o utilizadas en la fabricaci\u00f3n de entregas. Hardware del comprador directamente del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, por ejemplo, distribuidor con licencia o franquiciado. Todos los elementos de fijaci\u00f3n y materiales utilizados en el montaje o suministrado deben tener certificados de fabricante, certificados de material e informes de prueba que se requieran para la entrega a HAS a menos que se especifique lo contrario en el pedido.<\/p>\n<p><strong>El material utilizado debe ser compatible con DFAR para la siguiente cl\u00e1usula:<\/strong><\/p>\n<p>252.225-7001 Fuentes de Pa\u00eds Calificados como Subcontratistas.<\/p>\n<p>252.225-7008 Restricci\u00f3n a la Adquisici\u00f3n de Metales Especializados.<\/p>\n<p>252.225-7009 Restricci\u00f3n a la adquisici\u00f3n de determinados art\u00edculos que contengan metales especiales.<\/p>\n<p>252.225-7010 Derivado Comercial Art\u00edculo Militar-Certificado de Cumplimiento de Metales Especiales.<\/p>\n<p>252.225-7012 Preferencia por determinados productos nacionales.<\/p>\n<p>Comprar la Ley Americana 252.225-7001 en su revisi\u00f3n m\u00e1s actual se aplica a esta orden a menos que se indique lo contrario en una revisi\u00f3n de esta orden de compra. El acto se puede ver en el siguiente enlace:<a href=\"http:\/\/www.acq.osd.mil\/dpap\/dars\/dfars\/html\/current\/252225.htm\">http:\/\/www.acq.osd.mil\/dpap\/dars\/dfars\/html\/current\/252225.htm<\/a>.<\/p>\n<p>52.244-6 \u2014 Subcontrataci\u00f3n para art\u00edculos comerciales.<\/p>\n<p>Seg\u00fan lo prescrito en 44.403 &lt; <a href=\"http:\/\/farsite.hill.af.mil\/reghtml\/regs\/FAR2AFMCFARS\/FARDFARS\/FAR\/44.htm\">http:\/\/farsite.hill.af.mil\/reghtml\/regs\/FAR2AFMCFARS\/FARDFARS\/FAR\/44.htm<\/a> &gt; ,<\/p>\n<p>Inserte la siguiente cl\u00e1usula: Subcontratos para art\u00edculos comerciales (diciembre de 2010).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>CERTIFICADO DE CONFORMIDAD<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor certificar\u00e1 que el producto entregado se ajusta en todos los aspectos a los requisitos contractuales y t\u00e9cnicos de la Orden de Compra, dibujos de ingenier\u00eda, especificaciones y normas a las que se hace referencia en el mismo. Cuando lo requiera la orden de compra del comprador, incluidos todos los documentos a los que se hace referencia en el mismo, las piezas, los materiales y los procesos se han adquirido de fuentes aprobadas. El documento de Declaraci\u00f3n de Conformidad ser\u00e1 firmado por un representante del Vendedor. Se requieren certificados de conformidad del fabricante para todas las piezas mecanizadas y terminadas, que deben incluir las siguientes pruebas y datos seg\u00fan corresponda:<\/p>\n<ul>\n<li>Nombre y direcci\u00f3n del fabricante.<\/li>\n<li>C\u00f3digo de jaula.<\/li>\n<li>Referencia a la orden de compra del comprador.<\/li>\n<li>Mfr Parte y Correlaci\u00f3n NSN si corresponde.<\/li>\n<li>Nivel de revisi\u00f3n del dibujo seg\u00fan corresponda.<\/li>\n<li>Cantidad.<\/li>\n<li>Lote, Lote, Trabajo, Orden de Trabajo, etc. N\u00famero.<\/li>\n<li>N\u00famero de calor.<\/li>\n<li>Certificaci\u00f3n de materias primas.<\/li>\n<li>N\u00famero de serie, si corresponde.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trazabilidad de materiales y certificado para todos los componentes y procesamiento especial.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>(1) Cada env\u00edo del Vendedor ir\u00e1 acompa\u00f1ado de una Declaraci\u00f3n de Conformidad de acuerdo con lo anterior. (2) Cuando los art\u00edculos o los art\u00edculos contenidos en un ensamblaje, subensamblaje o parte de detalle de esta orden de compra sean suministrados por un distribuidor, una copia de la Declaraci\u00f3n de conformidad del verdadero fabricante debe acompa\u00f1ar a cada env\u00edo (3) El certificado de conformidad del fabricante debe contener toda la informaci\u00f3n requerida por la especificaci\u00f3n de material aplicable como se muestra en el dibujo de ingenier\u00eda (QQAQA , ASTM, Mil, AMS, etc.) incluyendo los resultados reales de las pruebas; una declaraci\u00f3n general de conformidad no es aceptable. El formato queda a discreci\u00f3n del fabricante.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>INFORMES DE PRUEBAS MATERIALES:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Se requiere un informe de ensayo de material para la materia prima y contendr\u00e1 lo siguiente: (1) nombre\/n\u00famero de la especificaci\u00f3n con la que el material cumple. (2) El lote, lote, lote de calor u otro destino rastreable (es decir, n\u00famero de pedido de compra, n\u00famero de factura, etc.).<\/p>\n<p>(3) Los informes contendr\u00e1n los resultados reales de las pruebas o indicar\u00e1n el porcentaje de cada elemento que consueten las propiedades qu\u00edmicas y o f\u00edsicas de las materias primas. (4) Una declaraci\u00f3n de conformidad con la especificaci\u00f3n aplicable.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Cada env\u00edo debe ir acompa\u00f1ado de una copia legible e inalterada del informe de prueba, a menos que sea verificado y validado por el representante de Garant\u00eda de Calidad en las instalaciones de Vendedores.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>DATOS DE PRUEBA CERTIFICADOS:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Los datos de ensayo certificados son obligatorios y contendr\u00e1n resultados cuantitativos frente a requisitos cuantitativos y tolerancia admisible para los valores medidos e indicar\u00e1n la informaci\u00f3n f\u00e1ctica necesaria para demostrar la conformidad con los requisitos reflejados en el dibujo de ingenier\u00eda que rige la especificaci\u00f3n o la orden de compra.<\/p>\n<p>SE REQUIERE QUE LOS PROVEEDORES APROBADOS POR FAA\/EASA PARA SOLUCIONES AEROESPACIALES DE HURACANES PRUEBEN Y CERTIFIQUEN TODOS LOS PROYECTOS DE &#8220;CONSTRUCCI\u00d3N PARA IMPRIMIR&#8221; DE ART\u00cdCULOS NUEVOS DE F\u00c1BRICA (FN) SEG\u00daN LOS REQUISITOS DE DIBUJO E IMPRESI\u00d3N AZUL.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Cada env\u00edo debe ir acompa\u00f1ado de una copia legible e inalterada del informe de prueba, a menos que sea verificado y validado por el Representante de Garant\u00eda de Calidad del Comprador en las instalaciones de Vendedores.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>REQUISITOS DE PROCESO APROBADOS:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Procesos especiales (es decir, pruebas, tratamiento t\u00e9rmico, pruebas no destructivas, etc.). Cuando lo requiera la especificaci\u00f3n del proceso, debe ser realizado por fuentes aprobadas por el cliente (propietario del documento de proceso). El Vendedor es responsable de asegurar que la fuente de procesamiento tenga en posesi\u00f3n una aprobaci\u00f3n actual del proceso para los procesos a realizar, antes de realizar el proceso.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Cada env\u00edo debe ir acompa\u00f1ado de una copia legible e inalterada de la certificaci\u00f3n de la fuente de procesamiento que demuestre el cumplimiento de la especificaci\u00f3n para los procesos realizados y que el procesador es\/fue aprobado por el cliente para realizar los procesos en el momento en que se proces\u00f3 el producto. Si esta certificaci\u00f3n es verificada y validada por un Representante de Garant\u00eda de Calidad del Comprador en las instalaciones de Sellers, el Vendedor puede conservarla.<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>PRIMERA INSPECCION DE ARTICULO<\/strong>:<\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor realizar\u00e1 una Inspecci\u00f3n de Primer Art\u00edculo (FAI) en la parte o lote inicial (seg\u00fan corresponda) a nivel de detalle, subensamblaje y\/o montaje o despu\u00e9s de que no se produzcan pedidos producidos para el Comprador en un plazo de 2 a\u00f1os. Los resultados de la FAI indicar\u00e1n la conformidad del 100% con las caracter\u00edsticas de dibujo de ingenier\u00eda, los procesos especiales, las pruebas funcionales y los requisitos de laboratorio. Las FAI posteriores se realizar\u00e1n en las condiciones: (1) Los cambios de ingenier\u00eda (cambios de configuraci\u00f3n que afecten a la forma, ajuste y\/o funci\u00f3n) requieren un Delta FAI para las caracter\u00edsticas afectadas por el cambio. (2) Si se realizan cambios importantes en el m\u00e9todo de fabricaci\u00f3n de los Vendedores, se realizar\u00e1 una FAI Delta para las caracter\u00edsticas afectadas por el cambio.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Se enviar\u00e1 una copia del informe FAI de los Vendedores con cada env\u00edo inicial de una configuraci\u00f3n de n\u00famero de pieza al Comprador, incluidos todos los documentos de seguimiento de material.<\/p>\n<p><strong>Cuando proceda: El informe de inspecci\u00f3n del primer art\u00edculo de AS9102 debe incluir:<\/strong><\/p>\n<p>1.) Todas las dimensiones de impresi\u00f3n azul<\/p>\n<p>2.) Referencia al Nivel de Revisi\u00f3n de Ingenier\u00eda al que se lleva a cabo la FAI.<\/p>\n<p>3.) La dimensi\u00f3n &#8220;Tal cual&#8221;.<\/p>\n<p>4.) La dimensi\u00f3n &#8220;deber\u00eda ser&#8221;.<\/p>\n<p>5.) Un sello\/firma que muestre la aceptaci\u00f3n de la pieza.<\/p>\n<p>6.) Si se requiere la inspecci\u00f3n de dureza, el rango &#8220;S\/B&#8221; y &#8220;Is&#8221;.<\/p>\n<p>7.) Referencia a cualquier &#8220;Procesos Especiales&#8221; y una copia de la orden de trabajo\/certificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>8.) Si se requiere Paint\/Prime, el espesor &#8220;S\/B&#8221; y &#8220;Is&#8221; seg\u00fan corresponda.<\/p>\n<p>9.) Cada env\u00edo de FAI AS9102 debe ir acompa\u00f1ado de todas las certificaciones de materiales, procesos especiales, procesos y trazas, etc., adem\u00e1s de una copia de la orden de trabajo del fabricante seg\u00fan sea necesario, aplicable, y solicitada o requerida Hurricane Aerospace Solutions.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>EVITACI\u00d3N DE PIEZAS DE ELECTR\u00d3NICA FALSIFICADA<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Productos falsificados:<\/p>\n<p>Las C incluir\u00e1n, como m\u00ednimo, lo siguiente:<\/p>\n<p>Nombre y direcci\u00f3n de fabricaci\u00f3n N\u00famero de pieza del fabricante Identificaci\u00f3n del lote para el art\u00edculo o art\u00edculos tales como c\u00f3digos de fecha, c\u00f3digos de lote, n\u00famero de serializaci\u00f3n u otra identificaci\u00f3n de lote Firma o sello con t\u00edtulo del personal autorizado del vendedor que firma la Certificaci\u00f3n de Certificado para probar la especificaci\u00f3n y el nivel de revisi\u00f3n de que las piezas est\u00e1n certificadas<\/p>\n<ol>\n<li>El Vendedor no proporcionar\u00e1 al Comprador ning\u00fan Bien bajo este Contrato que sean &#8220;Productos Falsificados&#8221;, definidos como Bienes o art\u00edculos o componentes identificables por separado de Los Productos que: (I) son una copia o sustituto no autorizado de un fabricante de equipos originales o un art\u00edculo del fabricante de componentes originales (colectivamente, &#8220;OEM&#8221;) ; (ii) no sean trazables a un OEM suficiente para garantizar la autenticidad en el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de OEM; (iii) no contengan materiales o componentes externos o internos adecuados requeridos por el OEM o que no est\u00e9n construidos de acuerdo con el dise\u00f1o OEM; (iv) se hayan re-trabajado, re-marcado, re-etiquetado, reparado, reacondicionado o modificado de otra manera desde el dise\u00f1o OEM, pero no divulgado como tal o se representan como OEM aut\u00e9ntico o nuevo; O (v) no han superado con \u00e9xito todos los procesos de pruebas, verificaci\u00f3n, cribado y control de calidad requeridos por el OEM.<\/li>\n<li>El Vendedor deber\u00e1 implementar una estrategia apropiada para garantizar que los Productos suministrados al Comprador en virtud de este Contrato no sean Productos Falsificados. La estrategia del Vendedor incluir\u00e1, pero no se limita a, la adquisici\u00f3n directa de art\u00edculos de OEM o proveedores autorizados, la realizaci\u00f3n de pruebas o inspecciones aprobadas para garantizar la autenticidad de los art\u00edculos y, cuando los art\u00edculos se adquieran de proveedores no autorizados, obteniendo de dichos proveedores no autorizados certificados de conformidad apropiados que proporcionen uno o m\u00e1s de los siguientes :(I) el certificado de conformidad original del OEM para el art\u00edculo; (ii) registros suficientes que proporcionen trazabilidad ininterrumpida de la cadena de suministro al OEM; o (iii) registros de prueba e inspecci\u00f3n que demuestren la autenticidad del art\u00edculo. Los Productos Falsificados entregados o suministrados al Comprador en virtud de este Contrato se consideran no conformes. Si el Vendedor tiene conocimiento o sospecha que ha proporcionado Productos falsificados al Comprador en virtud de este Contrato, el Vendedor notificar\u00e1 inmediatamente al Comprador y reemplazar\u00e1, a expensas del Vendedor, dichos Productos Falsificados con productos aprobados por el OEM o por el Comprador que cumplan con los requisitos de este Contrato. El Vendedor ser\u00e1 responsable de todos los costos relacionados con la sustituci\u00f3n de productos falsificados y cualquier prueba o validaci\u00f3n 11 Necesaria por la instalaci\u00f3n de productos aut\u00e9nticos despu\u00e9s de que los productos falsificados hayan sido reemplazados. Los recursos contenidos en este art\u00edculo son adicionales a cualquier recurso que el comprador pueda tener por ley, equidad o bajo otras disposiciones de este Contrato.<\/li>\n<li>El Vendedor es responsable de la adquisici\u00f3n de bienes o art\u00edculos aut\u00e9nticos de sus subcontratistas y se asegurar\u00e1 de que todos estos subcontratistas cumplan con los requisitos de este art\u00edculo. La trazabilidad de la cadena de suministro se define como el nombre y la fecha de todos los intermediarios para todos los lotes de compras y la fecha de todas las compras intermedias del fabricante de la pieza a la fuente directa del producto para el vendedor y se requiere con todos los pedidos de compra de piezas electr\u00f3nicas, incluidos, entre otros: componentes el\u00e9ctricos, electr\u00f3nicos y electromec\u00e1nicos.<\/li>\n<li>El SAE AS5553 tambi\u00e9n conocido como las Piezas Electr\u00f3nicas Falsificadas; Evitaci\u00f3n, detecci\u00f3n, mitigaci\u00f3n y disposici\u00f3n, ya que el documento al que se hace referencia est\u00e1 dise\u00f1ado para su uso en aplicaciones de equipos electr\u00f3nicos de aviaci\u00f3n, espacio, defensa y otras aplicaciones de equipos electr\u00f3nicos de alto rendimiento\/fiabilidad. La norma es recomendada y solicitada para su uso por todas las organizaciones contratantes que adquieren piezas electr\u00f3nicas, ya sea que dichas piezas se adquieran directamente o se integren en conjuntos electr\u00f3nicos o equipos. Los requisitos de esta norma son gen\u00e9ricos y est\u00e1n destinados a ser aplicados \/ fluyedos a todas las organizaciones que adquieren piezas electr\u00f3nicas, independientemente del tipo, tama\u00f1o y producto proporcionado. El AS5553 no act\u00faa como reemplazo o sustituci\u00f3n de D950-11160-1.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>El proveedor\/proveedor aprobado puede solicitar el documento actual a: <a href=\"mailto:QAR@HURRI-ELEC.COM\">QAR@HURRI-ELEC.COM<\/a><\/em><\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>REQUISITOS DE INFORME DE MINERALES DE CONFLICTO:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>A petici\u00f3n de Hurricane Aerospace Solutions, los proveedores de hurricane Aerospace Solutions tendr\u00e1n que ser capaces de validar la trazabilidad de la cadena de suministro en relaci\u00f3n con el origen de los minerales en conflicto, incluidos, entre otros, el esta\u00f1o, el tantalio, el tungsteno o el oro en los productos que fabrican o contratan para fabricar. Por favor, la fuente de minerales de fuentes responsables por favor determine piezas \/ ensamblajes \/ material que incorporan uno o m\u00e1s de los cuatro metales identificados. Comience a determinar el punto en el que los cuatro metales identificados entran en la cadena de suministro de sus productos.<\/p>\n<p><em>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre todos los requisitos de cumplimiento definidos en los minerales de conflicto, visite el sitio web de la SEC en esta URL:<a href=\"http:\/\/www.sec.gov\/rules\/final.shtml\">www.sec.gov\/rules\/final.shtml<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>PRODUCTO LIBRE DE MERCURY:<\/strong><\/p>\n<p>Al aceptar este pedido de compra, usted certifica que el producto o servicio que suministra a Hurricane Aerospace Solutions est\u00e1 libre de contaminaci\u00f3n por mercurio. Si el mercurio es un componente de sus procesos, p\u00f3ngase en contacto con el Gerente de Ventas de HAS para obtener instrucciones.<\/p>\n<p><strong>PRODUCTO GRATUITO DE LEAD:<\/strong><\/p>\n<p>Al aceptar este pedido de compra, usted certifica que el producto o servicio que suministra a Hurricane Aerospace Solutions est\u00e1 libre de contaminaci\u00f3n por plomo. Si el plomo es un componente de sus procesos, p\u00f3ngase en contacto con el representante de Hurricane Aerospace Solutions] para obtener instrucciones.<\/p>\n<p><em>  &#8220;Conflicto&#8221;minerales&#8221;&#8221;&#8221;actualmente&#8221;incluyen&#8221;los&#8221;metales&#8221;tantalum,&#8221;tin,&#8221;tungsteno&#8221; y &#8220;oro&#8221;, &#8220;que&#8221;son&#8221; los &#8220;derivados&#8221; de &#8220;los&#8221;minerales&#8221;cassiterita&#8221;, &#8220;columbite@tantalite&#8221; y &#8220;wolframita&#8221;, respectivamente.&#8221; Descendente &#8220;empresas&#8221;a menudo&#8221;se refieren&#8221;a &#8220;los &#8220;derivados&#8221;de &#8220;estos&#8221;minerales&#8221;como&#8221;3TG.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong> &#8220;Conflicto&#8221;minerales&#8221;&#8221;se puede&#8221;extraer&#8221;en &#8220;muchos&#8221;diferentes&#8221;ubicaciones&#8221;alrededor&#8221;el &#8220;mundo&#8221;incluyendo&#8221;el &#8220;DRC.&#8221; Las &#8220;REGLAS&#8221;SEC&#8221;definen&#8221;conflicto&#8221;minerales&#8221;como&#8221;3TG&#8221;metales,&#8221;dondequiera que&#8221;extra\u00eddo.&#8221; Para &#8220;ejemplo,&#8221;tin&#8221;extra\u00eddo&#8221;en&#8221;Canad\u00e1,&#8221;Rusia&#8221;o &#8220;Argentina&#8221;cumple&#8221;esa&#8221;definici\u00f3n.&#8221; En &#8220;la &#8220;regla de la SEC&#8221;, &#8220;DRC&#8221;conflict@free&#8221;se define&#8221;como &#8220;minerales&#8221; que &#8220;fueron&#8221;extra\u00eddos&#8221;y &#8220;no&#8221;directamente&#8221;o &#8220;indirectamente&#8221;beneficio&#8221;armado&#8221;grupos&#8221;en&#8221;los&#8221;pa\u00edses cubiertos&#8221;.&#8221; Por lo tanto, &#8220;tin&#8221;extra\u00eddo&#8221;de&#8221;Canad\u00e1&#8221;podr\u00eda&#8221;considerarse&#8221;DRC&#8221;conflict@free&#8221;bajo &#8220;las&#8221; definiciones&#8221;de &#8220;la&#8221;REGLA de la SEC&#8221;.&#8221; &#8220;<\/p>\n<p>Hurricane Aerospace Solutions est\u00e1 solicitando a nuestros proveedores que utilicen Minerales Libres de Conflictos. Cualquier mineral de conflicto: Tantalum (Ta), Tin(Sn), Gold (Au), Tungsten (w) debe ser procedente fuera de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, ya que no apoyamos la m\u00eda bajo el control de fuerzas violentas. Hurricane Aerospace Solutions est\u00e1 solicitando a los proveedores que utilicen fundiciones libres de conflictos (CFS), http:\/\/www.conflictfreesmelter.org\/cfshome.htm.<\/p>\n<p>METALES DE ESPECIALIDAD (DFARS 252.225-7014, 252.225-7008, 252.225-7009) Al aceptar este pedido, usted certifica que los aceros y titanio suministrados bajo esta orden de compra a Hurricane Aerospace Solutions como materia prima se han fundido internamente en los Estados Unidos, sus posesiones, o Rico Puerto.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>GESTI\u00d3N DE RIESGOS:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ocurrencia de Desastres Naturales y Gesti\u00f3n de Riesgos: El Vendedor notificar\u00e1 de inmediato a Hurricane Aerospace Solutions cualquier ocurrencia de desastre natural que disminuya la capacidad del Vendedor para entregar bienes o servicios conformes en el tiempo especificado. Cuando HAS lo solicite por escrito debido a una preocupaci\u00f3n por el rendimiento, HAS y el Vendedor trabajar\u00e1n juntos para definir un conjunto de datos mutuamente acordado que se utilizar\u00e1 para apoyar la ejecuci\u00f3n exitosa del contrato y para lograr iniciativas del programa. El Vendedor deber\u00e1 presentar informes o datos que hayan sido mutuamente acordados por el Vendedor y HAS. El formato existente del Vendedor puede ser aceptable.<\/p>\n<p>Gesti\u00f3n de Riesgos. El Vendedor evaluar\u00e1 la probabilidad y consecuencia de los riesgos relacionados con el cronograma, el costo, la t\u00e9cnica y la calidad. El vendedor est\u00e1 obligado a comunicar proactivamente problemas significativos que afectan el rendimiento y a solicitar asistencia de HAS seg\u00fan sea necesario. Los datos o informes de muestra pueden incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Plan de mitigaci\u00f3n, programaci\u00f3n y estado.<\/li>\n<li>Planes de dotaci\u00f3n de personal y sucesi\u00f3n.<\/li>\n<li>Plan de contingencia para el paro laboral.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Las \u00e1reas de rendimiento que requieren datos pueden incluir, pero no se limitan a:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Calidad y Entrega. Los informes o datos esperados pueden incluir:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Causa ra\u00edz y acci\u00f3n correctiva<\/li>\n<li>Plan de recuperaci\u00f3n\/Hito de producci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>INFORME DE DISCREPANCIA:<\/li>\n<\/ol>\n<p>Cualquier desviaci\u00f3n de las especificaciones de dibujo u otros requisitos de pedido de compra debe ser documentada por el Vendedor y<\/p>\n<p>El Comprador para su consideraci\u00f3n y disposici\u00f3n. Una copia de este documento de disposici\u00f3n debe acompa\u00f1ar a cada env\u00edo afectado.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Una copia del documento de disposici\u00f3n debe acompa\u00f1ar a cada Env\u00edo afectado al Comprador.<\/p>\n<p>INFORME DE ESCAPE:<\/p>\n<p>El Vendedor al descubrir un env\u00edo \/ entrega de producto no conforme debe proporcionar un aviso de divulgaci\u00f3n al Comprador dentro de 48<\/p>\n<p>Horas de descubrimiento.<\/p>\n<p><strong>NOTIFICACI\u00d3N DE INCUMPLIMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se descubre una condici\u00f3n de falta de tolerancia en un dispositivo de medici\u00f3n calibrado por un laboratorio de calibraci\u00f3n aprobado utilizado por el hurac\u00e1n Aerospace Solutions, esa instalaci\u00f3n se pondr\u00e1 en contacto con Hurricane Aerospace Solutions inmediatamente.<\/p>\n<ol>\n<li>TRACEABILIDAD\/LOT Y CONTROL DE LOTE:<\/li>\n<\/ol>\n<p>El vendedor debe mantener el control de lote y lote de materias primas\/hardware a los art\u00edculos comprados. El Vendedor debe proporcionar trazabilidad completa y positiva de piezas y ensamblajes fabricados a materias primas\/hardware mediante el uso de lote\/lote, n\u00fameros de serie, informes de prueba y\/o n\u00fameros de pedido<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Los documentos de env\u00edo identificar\u00e1n el lote\/lote o n\u00famero de serie, seg\u00fan corresponda, para todos los art\u00edculos del env\u00edo&#8230;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>REGISTROS DEL PROVEEDOR:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor mantendr\u00e1 registros del producto entregado al comprador por un per\u00edodo de siete a\u00f1os. A menos que se especifique de manera diferente por contrato flujo hacia abajo<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>CARACTERISTICAS CLAVE:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor mantendr\u00e1 los gr\u00e1ficos de control estad\u00edstico aplicables para las caracter\u00edsticas clave identificadas por los dibujos del cliente.<\/p>\n<p><strong>DOCUMENTACION DE PARCEL:<\/strong><\/p>\n<p>Una copia de los gr\u00e1ficos de control estad\u00edstico para caracter\u00edsticas clave debe acompa\u00f1ar a todos los art\u00edculos del env\u00edo al Comprador.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong>PROVEEDOR FLUIR HASTA EL PROVEEDOR DE SUB-TIER:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Las soluciones de Hurricane Aerospace fluir\u00e1n a los proveedores de subnifitos los requisitos aplicables en los documentos de compra, incluidas las caracter\u00edsticas clave cuando sea necesario, y todos los requisitos aplicables a la fabricaci\u00f3n de piezas que utilicen datos digitales e impriman cuando corresponda, como m\u00ednimo, todos los procesadores especiales, incluidos, entre otros, el chapado, el anodizado, el tratamiento t\u00e9rmico, el NDT deben estar al menos actualizados con el registro de Nad Cap. Sistema de gesti\u00f3n ISO9001 o AS9100.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong>INSPECCION FUENTE<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cuando la inspecci\u00f3n de la fuente gubernamental se requiere por contrato, Hurricane Aerospace Solutions fluir\u00e1 este requisito a nuestros proveedores. Este requisito (inspecci\u00f3n de origen) permite a un inspector gubernamental entrar en sus instalaciones para llevar a cabo inspecciones de origen en las piezas contratadas de Hurricane Aerospace Solutions&#8230;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong>CONTROL ITAR\/EAR:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Cuando proceda, Hurricane Aerospace Solutions incluir\u00e1 la siguiente cl\u00e1usula en toda la documentaci\u00f3n que contenga datos t\u00e9cnicos restringidos: &#8220;estos documentos contienen datos t\u00e9cnicos, cuyo uso est\u00e1 restringido por el acto de control de exportaci\u00f3n de armas de los Estados Unidos. Estos datos se han facilitado de conformidad con las limitaciones especificadas en el p\u00e1rrafo 126.5 del reglamento internacional de tr\u00e1fico de armas (ITAR) y con sujeci\u00f3n a ellos.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong>REGLAMENTO DE SISTEMAS DE PRIORIDADES Y ASIGNACIONES DE DEFENSA:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Los proveedores est\u00e1n obligados a seguir todas las disposiciones del Reglamento de los sistemas de prioridades y asignaciones de Defensa (15 CFR 700) seg\u00fan corresponda.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong>LISTA DE PARTES DENIED:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>El Vendedor\/Proveedor certifica y notifica por aceptaci\u00f3n de esta orden de compra que los Vendedores\/Proveedores entidad, y sus funcionarios,<\/p>\n<p>Los propietarios y directores no est\u00e1n en ninguna lista de denegaci\u00f3n del gobierno de los EE. UU., incluida, entre otras, la Lista de Partes Denegadas, la Lista de Nacionales Especialmente Dise\u00f1ados de la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos, la Lista Restringida del Departamento de Estado de los Estados Unidos o cualquier Lista Sancionada por el Gobierno Extranjero. Durante el transcurso de esta orden de compra, en caso de que el Vendedor o su personal clave sean identificados en cualquiera de estas listas, el Comprador se reserva el derecho de rescindir este pedido y cesar todos los negocios<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong>LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>EN NINGUNA CASO LA RESPONSABILIDAD DE LOS VENDEDORES QUE SURJA DE O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES EXCEDE LAS CANTIDADES PAGADAS POR EL COMPRADOR POR LOS PRODUCTOS DE COMPROMISO COMPRADOS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES Y CONDICIONES. EN NINGUNA CASO EL VENDEDOR SE RESPONSABILIZA AL COMPRADOR, O A TERCEROS POR NINGUNA P\u00e9rdida DE PROFESORES, VENTAS, NEGOCIO, DATOS U OTROS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O CONSECUENTES, YA SEA DERIVADOS EN CONTRATO, TORT, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INCLUSO SI EL VENDEDOR HA SIDO INFORMADO DE,<\/p>\n<ol>\n<li><strong>LEY Y JURISDICCI\u00d3N QUE RIGEN<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Estos T\u00e9rminos y Condiciones y todos los acuerdos existentes entre el Vendedor y el Comprador (ya sea en virtud de una orden de compra o de otra manera) se regir\u00e1n por las leyes del Estado de Florida, independientemente de sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Broward, Florida, tendr\u00e1n jurisdicci\u00f3n exclusiva sobre cualquier disputa que surja o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos y Condiciones, todos los acuerdos existentes entre el Vendedor y el Comprador (ya sea en virtud de una orden de compra o de otra manera), y cualquier reclamo de que estos T\u00e9rminos y Condiciones o acuerdos descritos anteriormente fueron adquiridos por fraude y\/o tergiversaci\u00f3n negligente. El Comprador consiente irrevocablemente a la jurisdicci\u00f3n personal de los tribunales estatales y federales en y para el condado de Broward, Florida, y renuncia irrevocablemente a cualquier reclamaci\u00f3n que pueda tener de que cualquier procedimiento presentado en dichos tribunales ha sido presentado en un foro inconveniente.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>HONORARIOS Y COSTOS DE LOS ABOGADOS<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En caso de cualquier disputa que surja en virtud del presente documento o relacionada con cualquier acuerdo existente entre el Vendedor y el Comprador, la parte que prevalezca tendr\u00e1 derecho a recuperar los honorarios, gastos y costos razonables de sus abogados incurridos con el mismo.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong>SIN MODIFICACIONES ORALES<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ning\u00fan acuerdo que altere, modifique o ampl\u00ede estos T\u00e9rminos y Condiciones ser\u00e1 v\u00e1lido a menos que sea por escrito y debidamente firmado por las partes.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong>COMPRAR AMERICAN ACT 252.225-7001<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Comprar la Ley Americana 252.225-7001 en su revisi\u00f3n m\u00e1s actual se aplica a esta orden a menos que se indique lo contrario en una revisi\u00f3n<\/p>\n<p>De esta orden de compra. El acto se puede ver en el siguiente enlace:  &lt;<a href=\"http:\/\/www.acq.osd.mil\/dpap\/dars\/dfars\/html\/current\/252225.htm\">&gt;http:\/\/www.acq.osd.mil\/dpap\/dars\/dfars\/html\/current\/252225.htm.<\/a><\/p>\n<p>Todas las piezas deben ser nuevas \/ no utilizadas a menos que se indique lo contrario. Si las piezas no se consideran aceptables, se devolver\u00e1n a su costo. Hurricane Aerospace Solutions se reserva el derecho de acceder a sus sitios de proveedores para confirmar la calidad de los materiales proporcionados y extiende los clientes o autoridades reguladoras de Hurricane Aerospace Solution adecuados. La verificaci\u00f3n por parte del cliente no absuelve a Hurricane Aerospace Solutions ni a los proveedores de la responsabilidad de proporcionar productos o servicios que cumplan con los requisitos, los Proveedores deben notificar a Hurricane Aerospace Solutions inmediatamente de cualquier incumplimiento de producto antes de la entrega y\/o despu\u00e9s de la entrega, si corresponde. Los proveedores est\u00e1n obligados a notificar la organizaci\u00f3n de los cambios en la definici\u00f3n del producto y\/o proceso cuando sea necesario y obtener la aprobaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n si es necesario. Requisitos para que el proveedor fluya a subnestrados los requisitos aplicables en los documentos de compras, incluidas las caracter\u00edsticas clave cuando sea necesario.<\/p>\n<p>Hurricane Aerospace Solutions se reserva el derecho de aceptar y \/ o rechazar e inspeccionar todos los art\u00edculos, productos, piezas y \/ o servicios, etc. suministrados por cualquier vendedor sobre la base y de acuerdo con nuestros sistemas de gesti\u00f3n de calidad y \/ o por AS9100 \/ ISO9001<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Contratos Sun para art\u00edculos comerciales (oct 2014) Subcontratos para art\u00edculos comerciales (octubre de 2014)<\/li>\n<\/ol>\n<p>(a) Definiciones. Como se utiliza en esta cl\u00e1usula-<\/p>\n<p>&#8220;Art\u00edculo comercial&#8221; tiene el significado contenido del Reglamento Federal de Adquisiciones 2.101, Definiciones.<\/p>\n<p>&#8220;Subcontrato&#8221; incluye una transferencia de art\u00edculos comerciales entre divisiones, subsidiarias o afiliadas del Contratista o subcontratista en cualquier nivel.<\/p>\n<p>(b) En la medida de lo posible, el Contratista incorporar\u00e1, y exigir\u00e1 a sus subcontratistas en todos los niveles que incorporen, art\u00edculos comerciales o art\u00edculos no de desarrollo como componentes de los art\u00edculos que se suministrar\u00e1n en virtud del presente contrato.<\/p>\n<p>(c) 1) El contratista insertar\u00e1 las siguientes cl\u00e1usulas en los subcontratos para art\u00edculos comerciales:<\/p>\n<p>(i) 52.203-13, C\u00f3digo de \u00e9tica y conducta empresarial del contratista (abril de 2010) (41 U.S.C. 3509), si el subcontrato supera los $5.000.000 y tiene un per\u00edodo de rendimiento de m\u00e1s de 120 d\u00edas. Al alterar esta cl\u00e1usula para identificar a las partes apropiadas, todas las divulgaciones de violaci\u00f3n de la Ley civil de Reclamaciones Falsas o de la ley penal federal se dirigir\u00e1n a la agencia Oficina del Inspector General, con una copia al Oficial contratante.<\/p>\n<p>(ii) 52.203-15, Protecci\u00f3n de denunciantes bajo la Ley De Recuperaci\u00f3n y Reinversi\u00f3n Estadounidense de 2009 (junio de 2010) (Art\u00edculo 1553 del Pub L. 111-5), si el subcontrato se financia en virtud de la Ley de Recuperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>(iii) 52.219-8, Utilizaci\u00f3n de las preocupaciones de las peque\u00f1as empresas (octubre de 2014) (15 EE.UU.C. 637(d)(2) y (3)), si el subcontrato ofrece m\u00e1s oportunidades de subcontrataci\u00f3n. Si el subcontrato (excepto los subcontratos para las peque\u00f1as empresas) supera los 650.000 d\u00f3lares (1,5 millones de d\u00f3lares para la construcci\u00f3n de cualquier instalaci\u00f3n p\u00fablica), el subcontratista debe incluir entre 52.219 y 8 en subcontratos de nivel inferior que ofrezcan oportunidades de subcontrataci\u00f3n.<\/p>\n<p>(iv) 52.222-26, Igualdad de Oportunidades (marzo de 2007) (E.O. 11246).<\/p>\n<p>(v) 52.222-35, Igualdad de Oportunidades para Veteranos (julio de 2014) (38 U.S.C. 4212(a));<\/p>\n<p>(vi) 52.222-36, Igualdad de oportunidades para los trabajadores con discapacidad (julio de 2014) (29 Estados Unidos.C. 793).<\/p>\n<p>(vii) 52.222-37, Informes de Empleo sobre Veteranos (julio de 2014) (38 U.S.C. 4212).<\/p>\n<p>(viii) 52.222-40, Notificaci\u00f3n de los derechos de los empleados en virtud de la Ley Nacional de Relaciones Laborales (diciembre de 2010) (E.O. 13496), si se requiere un flujo hacia abajo de conformidad con el p\u00e1rrafo f) de la cl\u00e1usula 52.222-40 de las FAR.<\/p>\n<p>(ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (febrero de 2009) (22 U.S.C. 7104(g)).<\/p>\n<p>(x) 52.225-26, Contratistas que realizan funciones de seguridad privada fuera de los Estados Unidos (julio de 2013) (Art\u00edculo 862, enmendado, de la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional para el A\u00f1o Fiscal 2008; 10 U.S.C. 2302 Nota).<\/p>\n<p>(ix) 52.232-40, Proporcionar pagos acelerados a subcontratistas de peque\u00f1as empresas (diciembre de 2013), si se requiere un flujo hacia abajo de conformidad con el apartado c) de la cl\u00e1usula 52.232-40 de las FAR.<\/p>\n<p>(xii) 52.247-64, Preferencia para buques comerciales de propiedad privada de los Estados Unidos (febrero de 2006) (46 U.S.C. App. 1241 y 10 U.S.C. 2631), si se requiere flujo descendente de conformidad con el apartado d) de la cl\u00e1usula 52.247-64 de las FAR.<\/p>\n<h3><strong>Eff 02\/03\/2016<\/strong><\/h3>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_429032233 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6486","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hurac\u00e1n Aeroespacial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HurricaneAerospaceSolutions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-11T02:25:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hurricaneaero\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-2\\\/\",\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-19T20:38:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-11T02:25:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/terminos-y-condiciones-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Casa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hurac\u00e1n Aeroespacial\",\"description\":\"M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hurricane Aerospace Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Hurricane-Website-Logo-Retina-2019.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/Hurricane-Website-Logo-Retina-2019.png\",\"width\":800,\"height\":482,\"caption\":\"Hurricane Aerospace Solutions\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hurricaneaerospace.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HurricaneAerospaceSolutions\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hurricaneaero\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hurricaneaerospacesolutions\\\/\",\"http:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hurricaneaerospacesolutions\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial","og_url":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/","og_site_name":"Hurac\u00e1n Aeroespacial","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HurricaneAerospaceSolutions\/","article_modified_time":"2022-02-11T02:25:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hurricaneaero","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"29 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/","url":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/","name":"T\u00e9rminos y condiciones - Hurac\u00e1n Aeroespacial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#website"},"datePublished":"2020-08-19T20:38:18+00:00","dateModified":"2022-02-11T02:25:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/terminos-y-condiciones-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Casa","item":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#website","url":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/","name":"Hurac\u00e1n Aeroespacial","description":"M\u00e1s de 25 a\u00f1os de experiencia","publisher":{"@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#organization","name":"Hurricane Aerospace Solutions","url":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Hurricane-Website-Logo-Retina-2019.png","contentUrl":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Hurricane-Website-Logo-Retina-2019.png","width":800,"height":482,"caption":"Hurricane Aerospace Solutions"},"image":{"@id":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HurricaneAerospaceSolutions\/","https:\/\/x.com\/hurricaneaero","https:\/\/www.instagram.com\/hurricaneaerospacesolutions\/","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/hurricaneaerospacesolutions\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6486"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9260,"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6486\/revisions\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hurricaneaerospace.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}