TERMES ET CONDITIONS

1. CONFLITS ENTRE LES TERMES ET CONDITIONS

Ces modalités s’appliquent à toutes les ventes et/ou achats d’équipement, de machines ou d’autres produits entre Hurricane Aerospace Solutions (acheteur de l’ouragan « OR ») et toute autre partie à ce projet de commande/contrat de facture/achat (le vendeur « OR » de contre-partie). Tous les termes additionnels ou différents, y compris les termes de tout autre ordre de commande ou confirmation de commande, n’auront aucun effet à moins qu’Ils ne soient expressément acceptés par Écrit par Hurricane et, en l’absence de telles écritures; de tels termes sont expressément rejetés. Ni la reconnaissance par Hurricane d’un bon de commande, ni l’omission d’Hurricane de s’opposer à des conditions et conditions contradictoires, différentes ou additionnels dans un bon de commande ne sont considérées comme une acceptation de ces modalités ou une renonciation aux dispositions de ces dispositions. En cas de conflit entre ces conditions et les modalités présentées et/ou exigées par la contre-partie (y compris, sans s’y limiter, les modalités fixées/attachées au bon de commande et/ou à la facture de la contre-partie), ces conditions doivent régir et contrôler.

Le placement par l’acheteur de tout bon de commande auprès du vendeur et/ou l’acceptation de tout articles vendu par le vendeur constitue le consentement du vendeur à ces conditions et dérogations et aux conditions contradictoires présentées et exigées par le vendeur.

2. EXIGENCES DU SYSTÈME D’INSPECTION :

Le Vendeur doit fournir et maintenir un système d’inspection conforme à la spécification ISO9001 ou D6-82479, à l’annexe B ou à tout autre système de qualité approuvé par la qualité.

3. CONTRÔLE DES MODIFICATIONS :

Le vendeur accepte de ne pas apporter de changement dans les matériaux ou les détails de conception ou tout autre produit qui affecterait la partie ou toute composante de celui-ci sans approbation écrite préalable de l’acheteur. Le vendeur identifiera, sur l’énoncé de conformité et/ou la feuille d’emballage, le niveau de révision tel que construit du produit de l’article final livré.

4. MESURES CORRECTIVES POUR LES FOURNISSEURS :

Le vendeur doit, sur demande, sur les formulaires désignés par l’acheteur, fournir des déclarations de mesures correctives en cas de défaillance du système de qualité du vendeur. Les déclarations correctives, à l’option de l’acheteur peuvent exiger la signature d’approbation par l’acheteur et le représentant de qualité de gouvernement. Tous les articles rejetés soumis de nouveau par le vendeur à l’acheteur doivent être identifiés de manière adéquate, y compris la référence au document de rejet de l’acheteur.

5. DROIT D’ENTRÉE:

(1) L’acheteur, le client et les autorités réglementaires se voit accorder le droit d’accès à toutes les installations des vendeurs impliquées dans la commande et à tous les dossiers de qualité applicables. 2) Le droit de vérifier dans les locaux du vendeur que le produit sous-traité est conforme aux exigences spécifiées. *Vérification – les visites sur place ne doivent pas être utilisées par le vendeur comme preuve d’un contrôle effectif de la qualité par le fournisseur.

6. MATÉRIAUX SENSIBLES À LA DURÉE DE CONSERVATION ET À LA TEMPÉRATURE :

Le vendeur doit identifier tous les matériaux et articles qui ont des caractéristiques définies de dégradation de la qualité avec l’âge ou l’environnement. Le vendeur doit apposer ces informations directement sur le contenant matériel ou l’article. Cette identification doit indiquer la date à laquelle la vie utile a été amorcée et la date ou le cycle auquel la vie utile sera dépensée. Lorsque l’environnement est un facteur dans la détermination de la durée de vie utile, l’identification doit inclure l’état d’entreposage. *(c.-à-d. température, humidité, etc.) requis pour atteindre la durée de vie indiquée. Un minimum de 75 % de la durée de conservation applicable du matériel ou de l’article demeure à la réception du matériel par l’acheteur ou le matériel est sujet au rejet et retourné au vendeur.

7. Emballage:

Sauf indication contraire par le tirage, la spécification ou le bon de commande de l’article, le vendeur est responsable de s’assurer que tous les articles sont livrés sans dommage ni détérioration et sont emballés efficacement et économiquement pour le mode de transport et le type de manutention impliqués.

8. FICHES DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX :

Les documents notés sur ce bon de commande doivent être fournis conformément à la norme de communication des dangers 29CFR1910-1200 de l’OSHA, à l’instruction CPL2-2.38 de l’OSHA datée du 5 août 1985 et aux codes 296-62-05413 de l’État de Washington. Les matériaux non reçus conformément aux exigences susmentionnées de l’OSHA feront l’objet d’un rejet immédiat et d’un retour aux frais du fournisseur.

Si le vendeur est au courant des précautions supplémentaires et/ou des techniques de manipulation instituées à l’égard d’autres clients, il vous est demandé de soumettre ces garanties avec MSDS.

9. Identification:

Les pièces, assemblages et composants doivent être identifiés comme spécifiés sur le dessin d’ingénierie. Lorsque l’identification n’est pas spécifiée sur le dessin technique, le produit doit être identifié avec le numéro de pièce spécifié sur le bon de commande. Lorsque les articles sont trop petits pour être facilement identifiés, ils peuvent être emballés et étiquetés Les matières premières achetées aux spécifications fédérales, militaires, aérospatiales ou autres doivent être marquées et identifiées selon les exigences de la spécification d’identification qui est référencée dans le contrôle (c.-à-d. fédéral, militaire, aérospatial, etc.) Spécification.

1. HURRICANE AEROSPACE SOLUTIONS MATÉRIEL MEUBLÉ:

Il est de la responsabilité du Vendeur / Vendeur d’inspecter, d’évaluer et d’accepter ou de rejeter tous les Matériaux fournis par le Client conformément au SMQ ISO9001 / AS9100 du fournisseur, tout en montrant des preuves à la réception des exigences de conformité et des spécifications applicables contractuellement. S’ils n’ont pas de dossier ou de formulaire d’inspection à jour, ils peuvent communiquer avec nos bureaux pour obtenir un dossier d’inspection et/ou une documentation d’inspection conforme à la norme AS9100.

1. Matériel:

Le vendeur doit se procurer toutes les attaches et/ou pièces électriques, électroniques et électromécanique livrées à la HAS et/ou utilisées dans la fabrication de livrables. Matériel d’acheteur directement auprès du fabricant ou du distributeur du fabricant autorisé, p. ex., distributeur agréé ou franchisé. Toutes les attaches et matériaux utilisés dans l’assemblage ou fournis doivent avoir des certs de fabricant, des certs de matériaux et des rapports d’essai ceux-ci sont exigés pour la livraison à has à moins que autrement spécifié sur la commande.

Les matériaux utilisés doivent être conformes au DFAR pour la clause suivante :

252.225-7001 Sources de pays admissibles en tant que sous-traitants.

252.225-7008 Restriction à l’acquisition de métaux spécialisés.

252.225-7009 Restriction à l’acquisition de certains articles contenant des métaux spécialisés.

252.225-7010 Commercial Derivative Military Article-Specialty Metals Compliance Certificate.

252.225-7012 Préférence pour certains produits domestiques.

Acheter American Act 252.225-7001 à sa révision la plus actuelle est appliquée à cette commande, sauf indication contraire dans une révision de ce bon de commande. L’acte peut être consulté sur le lien suivant :https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfars/html/current/252225.htm.

52.244-6 — Sous-traitance d’articles commerciaux.

Tel que prescrit dans 44.403 < https://farsite.hill.af.mil/reghtml/regs/FAR2AFMCFARS/FARDFARS/FAR/44.htm > ,

Insérer la clause suivante : Sous-traitance pour les articles commerciaux (déc. 2010).

2. CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

Le vendeur certifie que le produit livré est conforme dans tous les aspects aux exigences contractuelles et techniques du bon de commande, des dessins techniques, des spécifications et des normes qui y sont référencées. Lorsque le bon de commande de l’acheteur l’exige, y compris tous les documents qui y sont référencés, des pièces, des matériaux et des procédés ont été achetés auprès de sources approuvées. Le document de déclaration de conformité doit être signé par un représentant du vendeur. Les certificats de conformité du fabricant pour toutes les pièces usinées et finies sont exigés et doivent inclure les preuves et données suivantes, le cas échéant :

• Nom et adresse du fabricant.
• Code cage.
• Référence à l’ordre d’achat de l’acheteur.
• Mfr Part # et Correlating NSN le cas échéant.
• Niveau de révision du dessin, le cas échéant.
• Quantité.
• Lot, Batch, Job, Work Order, etc. Nombre.
• Numéro de chaleur.
• Certification des matières premières.
• Série # le cas échéant.

Traçabilité des matériaux et certificat # pour tous les composants et traitement spécial.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

(1) Chaque envoi par le Vendeur est accompagné d’une déclaration de conformité conformément à ce qui précède. (2) Lorsque les articles ou les articles contenus dans une pièce d’assemblage, de sous-assemblage ou de détail de ce bon de commande sont fournis par un distributeur, une copie de l’énoncé de conformité du vrai fabricant doit accompagner chaque envoi (3) Le certificat de conformité du fabricant doit contenir toutes les informations requises par la spécification du matériau applicable indiquée sur le dessin technique (QQA , ASTM, Mil, AMS, etc.) y compris les résultats réels des tests; un énoncé général de conformité n’est pas acceptable. Le format est à la discrétion du fabricant.

3. RAPPORTS D’ESSAIS MATÉRIELS :

Un rapport d’essai des matières premières est requis et doit contenir les éléments suivants : (1) nom/numéro de la spécification avec laquelle le matériau est conforme. (2) Le lot, le lot, le lot thermique ou toute autre destination traçable (c.-à-d. numéro de commande d’achat, numéro de facture, etc.).

(3) Les rapports doivent contenir les résultats réels des essais et indiquer le pourcentage de chaque élément qui constitue les propriétés chimiques et ou physiques des matières premières. (4) Une déclaration de conformité aux spécifications applicables.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Chaque envoi doit être accompagné d’une copie non inchangée lisible du rapport d’essai, à moins d’être vérifié et validé par le représentant de l’assurance de la qualité de l’acheteur à l’usine des vendeurs.

4. DONNÉES D’ESSAI CERTIFIÉES :

Les données d’essai certifiées sont requises et doivent contenir des résultats d’essais quantitatifs par rapport aux exigences quantitatives et une tolérance admissible aux valeurs mesurées et indiquer les renseignements factuels nécessaires pour démontrer la conformité aux exigences reflétées dans le dessin technique régissant la spécification ou l’ordre de commande.

LES FOURNISSEURS APPROUVÉS PAR LA FAA/AESA POUR LES SOLUTIONS AÉROSPATIALES HURRICANE SONT TENUS DE TESTER ET DE CERTIFIER TOUS LES NOUVEAUX ARTICLES D’USINE (FN) « CONSTRUIRE POUR IMPRIMER » DES PROJETS SELON LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE DESSIN ET D’IMPRESSION BLEUE.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Chaque envoi doit être accompagné d’une copie non inchangée lisible du rapport d’essai, à moins d’être vérifié et validé par le représentant de l’assurance de la qualité de l’acheteur à l’usine des vendeurs.

5. EXIGENCES APPROUVÉES EN MATIÈRE DE PROCESSUS :

Procédés spéciaux (tests, traitement thermique, tests non destructeurs, etc.). Lorsque requis par la spécification du processus doit être effectuée par des sources approuvées par le client (propriétaire du document de processus). Le vendeur est responsable de s’assurer que la source de traitement a en possession une approbation actuelle par le client de la capacité de processus pour les processus à effectuer, avant d’effectuer le processus.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Chaque envoi doit être accompagné d’une copie non inchangée lisible de la certification de la source de traitement démontrant la conformité avec la spécification des processus effectués et que le processeur est/a été approuvé par le client pour effectuer les processus au moment où le produit a été traité. Si cette certification est vérifiée et validée par un représentant de l’assurance de la qualité de l’acheteur à l’usine des vendeurs, elle peut être conservée par le vendeur.

6. INSPECTION DU PREMIER ARTICLE:

Le vendeur doit effectuer une inspection du premier article (FAI) sur la partie initiale ou le lot (le cas échéant) au niveau du détail, du sous-assemblage et/ou de l’assemblage ou après aucune commande produite pour l’acheteur dans un délai de 2 ans. Les résultats de la FAI indiquent une conformité à 100 % aux caractéristiques du dessin technique, aux procédés spéciaux, aux essais fonctionnels et aux exigences de laboratoire. Les FAI ultérieurs doivent être effectués dans les conditions suivantes : (1) Les modifications techniques (modifications de configuration affectant la forme, l’ajustement et/ou la fonction) nécessitent une FAI Delta pour les caractéristiques affectées par le changement. (2) Si des modifications majeures sont apportées à la méthode de fabrication des vendeurs, une FAI Delta doit être effectuée pour les caractéristiques affectées par le changement.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Une copie du rapport sellers FAI est envoyée à chaque envoi initial d’une configuration de numéro de pièce à l’acheteur, y compris tous les documents de traçabilité des matériaux.

Le cas échéant : Le rapport d’inspection du premier article de l’AS9102 doit comprendre :

1.) Toutes les dimensions d’impression bleue

2.) Référencez le niveau de révision technique vers le FAI.

3.) La dimension « tel qu’il est ».

4.) La dimension « Devrait être ».

5.) Un timbre/signature montrant l’acceptation de la pièce.

6.) Si l’inspection de la dureté est nécessaire, la plage « S/B » et « Is ».

7.) Référence à tout « processus spécial » et à une copie de l’ordre de travail/certification.s).

8.) Si paint/prime est exigé l’épaisseur « S/B » et « est » le cas échéant.

9.) Chaque envoi AS9102 FAI doit être accompagné de toutes les certifications matérielles, spéciales, de processus et de traces, etc. en plus d’une copie de l’ordre de travail du fabricant au besoin, applicable, et demandé ou requis Hurricane Aerospace Solutions.

7. ÉVITEMENT DES PIÈCES ÉLECTRONIQUES CONTREFAITES

Contrefaçon:

Les C o C doivent, au minimum, comprendre les éléments suivants :

Nom de fabrication et adresse Numéro de pièce Fabricant Identification par lots pour l’article(s) tels que les codes de date, les codes de lot, le numéro de sérialisation ou toute autre pièce d’identité par lots Signature ou timbre avec titre du personnel autorisé du vendeur signant la certification certificat au niveau de spécification et de révision d’essai que les pièces sont certifiées

1. Le vendeur ne doit fournir à l’acheteur aucun bien en vertu de ce contrat qui est des « marchandises contrefaites », définies comme des marchandises ou des articles ou composants distincts identifiables de marchandises qui : (I) sont une copie non autorisée ou un substitut d’un fabricant d’équipement original ou d’un fabricant de composants originaux (collectivement, article « OEM »); (ii) ne sont pas traçables à un équipementier suffisant pour assurer l’authenticité de la conception et de la fabrication des équipementiers; iii) ne contiennent pas de matériaux ou de composants externes ou internes appropriés exigés par l’équipementier ou ne sont pas construits conformément à la conception de l’équipementier; iv) ont été énurés, re-marqués, re-étiquetés, réparés, remis à neuf ou autrement modifiés à partir de la conception oem, mais non divulgués en tant que tels ou sont représentés comme OEM authentique ou nouveau; Ou v) n’ont pas réussi tous les tests, vérifications, dépistages et processus de contrôle de la qualité requis par oem.
2. Le vendeur doit mettre en œuvre une stratégie appropriée pour s’assurer que les marchandises fournies à l’acheteur en vertu de ce contrat ne sont pas des produits contrefaits. La stratégie du vendeur comprend, sans s’y limiter, l’achat direct d’articles auprès d’équipementiers ou de fournisseurs autorisés, la réalisation d’essais ou d’inspections approuvés pour assurer l’authenticité des articles et, lorsque des articles doivent être achetés auprès de fournisseurs non autorisés, l’obtention auprès de ces fournisseurs non autorisés de certificats de conformité appropriés qui fournissent un ou plusieurs des :(I) le certificat original de conformité de l’équipementier pour l’article; (ii) des dossiers suffisants fournissant une traçabilité ininterrompue de la chaîne d’approvisionnement à l’équipementier; ou (iii) les dossiers d’essai et d’inspection démontrant l’authenticité de l’article. Les marchandises contrefaites livrées ou fournies à l’acheteur en vertu de ce contrat sont considérées comme non commerciales. Si le vendeur prend connaissance ou soupçonne qu’il a fourni des produits contrefaits à l’acheteur en vertu de ce contrat, le vendeur doit rapidement aviser l’acheteur et remplacer, aux frais du vendeur, ces produits contrefaits par des biens approuvés par l’équipementier ou l’acheteur qui sont conformes aux exigences du ce contrat. Le vendeur est responsable de tous les coûts liés au remplacement des produits contrefaits et à tout essai ou validation 11 rendu nécessaire par l’installation de marchandises authentiques après le remplacement des produits contrefaits. Les recours contenus dans cet article s’ajoutent à tous les recours que l’acheteur peut avoir en droit, en equity ou en vertu d’autres dispositions du ce contrat.
3. Le vendeur est responsable de l’achat de biens ou d’articles authentiques auprès de ses sous-traitants et doit s’assurer que tous ces sous-traitants respectent les exigences de cet article. La traçabilité de la chaîne d’approvisionnement est définie comme le nom et la date de tous les intermédiaires pour tous les marchés publics et la date de tous les achats intermédiaires du fabricant de pièces à la source directe du produit pour le vendeur et est requise avec tous les bons de commande de pièces électroniques, y compris, mais sans s’y limiter: composants électriques, électroniques et électromécaniques.
4. Le SAE AS5553 également connu sous le nom de Counterfeit Electronic Parts; L’évitement, la détection, l’atténuation et la disposition en tant que document référencé sont destinés à être utilisés dans l’aviation, l’espace, la défense et d’autres applications d’équipement électronique haute performance/fiabilité. La norme est recommandée et demandée à l’usage de toutes les organisations contractantes qui se procurent des pièces électroniques, que ces pièces soient achetées directement ou intégrées dans des assemblages électroniques ou de l’équipement. Les exigences de cette norme sont génériques et destinées à être appliquées/a coulées vers toutes les organisations qui se procurent des pièces électroniques, quel que soit le type, la taille et le produit fournis. L’AS5553 n’agit pas comme un remplacement ou une substitution pour D950-11160-1.

Le fournisseur/fournisseur approuvé peut demander le document actuel auprès de : QAR@HURRI-ELEC.COM

8. EXIGENCES EN MATIÈRE DE RAPPORTS MINIERS CONFLICTUELLES :

À la demande du fournisseur d’Hurricane Aerospace Solutions, il devra être en mesure de valider la traçabilité de la chaîne d’approvisionnement relative à l’origine des minéraux de conflit, y compris, sans s’y limiter, l’étain, le tantale, le tungstène ou l’or dans les produits qu’ils fabriquent ou contractent pour fabriquer. S’il vous plaît s’approvisionner en minéraux à partir de sources responsables s’il vous plaît déterminer les pièces / assemblages / matériaux qui incorporent un ou plusieurs des quatre métaux identifiés. Commencez à déterminer à quel point les quatre métaux identifiés entrent dans votre chaîne d’approvisionnement de produits.

Pour en savoir plus sur toutes les exigences de conformité définies dans les minéraux de conflit, visitez le site Web de la SEC à cette URL: www.sec.gov/rules/final.shtml.

PRODUIT SANS MERCURE :

En acceptant ce bon de commande, vous certifiez que le produit ou le service que vous fournissez à Hurricane Aerospace Solutions est exempt de contamination par le mercure. Si le mercure est un composant de vos processus, veuillez contacter le directeur des ventes de la HAS pour obtenir des directives.

PRODUIT SANS PLOMB :

En acceptant ce bon de commande, vous certifiez que le produit ou le service que vous fournissez à Hurricane Aerospace Solutions est exempt de contamination au plomb. Si le plomb est une composante de vos processus, veuillez communiquer avec le représentant d’Hurricane Aerospace Solutions] pour obtenir des directives.

« Conflict”minerals””actuellement”include”the”metals”tantalum »,tin,”tungstène » et « gold », qui « sont » les « dérivés » des « minéraux”cassiterite », « columbite@tantalite » et « wolframite », respectivement. » En aval, « les entreprises”se réfèrent souvent”aux « dérivés » de « ces”minéraux » comme « 3TG ».

Note: « Conflict”minerals”can”be”extracted”at”many”different”locations”around”the”world”including”the”DRC. » Les règles de la SEC définissent les « minéraux de conflit » comme des « métaux » 3TG, « partout où ils sont extraits ». Par « exemple », « étain”extrait”au « Canada », la Russie”ou « Argentine”répond”à cette”définition ». Dans « la « SEC”règle », « DRC”conflict@free”est”défini”comme « minéraux » qui « ont été « extraits » et « n’a pas”directement » ou « indirectement”bénéficier”groupes armés”dans « les”pays couverts ». » Par conséquent, ” l’étain ” extrait ” du ” Canada ” pourrait ” être ” considéré comme ” RDC ” conflict@free ” en vertu des ” définitions ” de ” la règle ” SEC « . » “

Hurricane Aerospace Solutions demande à nos fournisseurs d’utiliser des minéraux sans conflit. Tous les minéraux de conflit: Tantalum (Ta), Tin (Sn), Gold (Au), Tungsten (w) doivent être provenant en dehors de la République démocratique du Congo que nous ne soutenons pas la mienne sous le contrôle des forces violentes. Hurricane Aerospace Solutions demande aux fournisseurs d’utiliser des fonderies sans conflit (SFC), https://www.conflictfreesmelter.org/cfshome.htm.

MÉTAUX SPÉCIALISÉS (DFARS 252.225-7014, 252.225-7008, 252.225-7009) En acceptant cette commande, vous certifiez que les aciers et le titane fournis dans le cadre de cet ordre d’achat à Hurricane Aerospace Solutions comme matière première ont été fondus au pays aux États-Unis, ses possessions, ou Porto Rico.

9. GESTION DES RISQUES :

Gestion des catastrophes naturelles et des risques : Le vendeur doit aviser rapidement Hurricane Aerospace Solutions de tout événement de catastrophe naturelle qui diminue la capacité du vendeur à fournir des biens ou des services conformes dans les délais spécifiés. Lorsqu’ils sont demandés par écrit par la HAS en raison d’un problème de performance, la HAS et le Vendeur doivent travailler ensemble pour définir un ensemble de données convenues d’un commun accord qui seront utilisées pour soutenir l’exécution réussie du contrat et pour réaliser des initiatives de programme. Le vendeur doit soumettre des rapports ou des données qui ont été convenus d’un commun accord par le vendeur et la HAS. Le format existant du vendeur peut être acceptable.

Gestion des risques. Le vendeur doit évaluer la probabilité et les conséquences des risques liés à l’horaire, au coût, à la technique et à la qualité. Le vendeur est tenu de communiquer de manière proactive les problèmes importants qui affectent le rendement et de solliciter l’aide de la HAS au besoin. Les exemples de données ou de rapports peuvent comprendre :

• Plan d’atténuation, calendrier et état.
• Plans de dotation et de relève.
• Plan d’urgence pour l’arrêt de travail.

Les domaines de rendement nécessitant des données peuvent comprendre, mais ne se limitent pas à :

1. Qualité et livraison. Les rapports ou données attendus peuvent comprendre :

• Cause profonde et mesures correctives
• Plan de relance/étape de production

1. RAPPORT D’ÉCART :

Tout écart par rapport aux spécifications de dessin ou à d’autres exigences relatives aux bons de commande doit être documenté par le vendeur et soumis à

L’acheteur pour examen et disposition. Une copie de ce document de disposition doit accompagner chaque envoi concerné.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Une copie du document de disposition doit accompagner chaque envoi affecté à l’acheteur.

RAPPORT D’ÉVASION:

Le vendeur à la découverte d’un envoi / livraison d’un produit non conformiste doit fournir un avis de divulgation à l’acheteur dans les 48

Des heures de découverte.

NOTIFICATION DE NON-CONFORMITÉ

Lorsqu’un état de tolérance hors tolérance est découvert sur un appareil de mesure étalonné par un laboratoire d’étalonnage approuvé utilisé par hurricane Aerospace Solutions, cette installation communiquera immédiatement avec Hurricane Aerospace Solutions.

1. TRAÇABILITÉ/LOT ET CONTRÔLE DES LOTS :

Le vendeur doit maintenir le contrôle de lot et de lot des matières premières/matériel aux articles achetés. Le vendeur doit fournir une traçabilité complète et positive des pièces et assemblages manufacturés aux matières premières/matériels par l’utilisation de lots/lots, de numéros de série, de rapports d’essai et/ou de numéros po

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Les documents d’expédition doivent identifier le lot/lot ou le numéro de série, le cas échéant, pour tous les articles de l’expédition…

2. DOSSIERS FOURNISSEURS :

Le vendeur doit tenir des registres des produits livrés à l’acheteur pour une période de sept ans. Sauf indication différente par flux contractuel vers le bas

3. CARACTÉRISTIQUES CLÉS :

Le vendeur doit tenir des tableaux de contrôle statistique applicables pour les principales caractéristiques identifiées par les dessins des clients.

DOCUMENTATION SUR LES COLIS :

Une copie des graphiques de contrôle statistique des caractéristiques clés doit accompagner tous les articles de l’expédition à l’acheteur.

4. FLUX DE FOURNISSEURS VERS LE FOURNISSEUR DE SOUS-NIVEAU :

Les solutions Hurricane Aerospace seront adager vers les fournisseurs de sous-niveaux les exigences applicables dans les documents d’achat, y compris les caractéristiques clés au besoin, et toutes les exigences applicables à la fabrication de pièces à l’aide de données numériques et d’impression, le cas échéant, tous les processeurs spéciaux, y compris, mais sans s’y limiter, le placage, l’anodisation, le traitement thermique, le TND doivent au moins être à jour avec l’enregistrement à Nad Cap. Système de management ISO9001 ou AS9100.

5. INSPECTION DES SOURCES

Lorsque l’inspection de source gouvernementale est exigée par contrat, Hurricane Aerospace Solutions fera passer cette exigence à nos fournisseurs. Cette exigence (inspection à la source) permet à un inspecteur du gouvernement d’entrer dans votre installation pour effectuer des inspections à la source sur les pièces sous contrat de Hurricane Aerospace Solutions…

6. CONTRÔLE ITAR/OREILLE :

Le cas échéant, Hurricane Aerospace Solutions doit inclure la clause suivante sur tous les documents contenant des données techniques restreintes : « ces documents contiennent des données techniques, dont l’utilisation est limitée par la loi américaine sur le contrôle des exportations d’armes. Ces données ont été fournies conformément aux limitations spécifiées au paragraphe 126.5 de la réglementation internationale sur le trafic d’armes (ITAR) et sous réserve de ces restrictions.

7. PRIORITÉS DE DÉFENSE ET RÉGLEMENTATION DES SYSTÈMES D’ALLOCATION :

Les fournisseurs sont tenus de respecter toutes les dispositions du règlement sur les priorités de la Défense et les systèmes d’allocation (15 CFR 700) le cas échéant.

8. LISTE DES PARTIES REFUSÉES :

Le fournisseur/fournisseur certifie et donne un avis par acceptation de ce bon de commande que l’entité fournisseurs/fournisseurs, et ses dirigeants,

Les propriétaires et les administrateurs ne sont sur aucune liste de refus du gouvernement des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, Denied Parties List, U.S. Office of Foreign Asset Control Specially Designed Nationals List, U.S. State Department Restricted List ou toute liste sanctionnée par le gouvernement étranger. Au cours de ce bon de commande, si le vendeur ou son personnel clé est identifié sur l’une ou l’autre de ces listes, l’acheteur se réserve le droit de mettre fin à cette commande et de cesser toute autre activité

9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ :

EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ DES VENDEURS DÉCOULANT DE CES CONDITIONS OU LIÉES À CELLES-CI NE DÉPASSERA LES MONTANTS PAYÉS PAR L’ACHETEUR POUR LES PRODUITS D’ACCOMPAGNEMENT ACHETÉS CONFORMÉMENT À CES MODALITÉS. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR OU UN TIERS DE TOUTE PERTE DE PROFITS, DE VENTES, D’AFFAIRES, DE DONNÉES OU D’AUTRES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU CONSÉQUENTS, QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, MÊME SI LE VENDEUR A ÉTÉ INFORMÉ, CONNAISSAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA PROBABILITÉ DE TELS DOMMAGES.

1. DROIT ET COMPÉTENCE RÉGISSANT

Ces conditions générales et tous les accords existant entre vendeur et acheteur (que ce soit en vertu d’un bon de commande ou autrement) sont régis par les lois de l’État de Floride, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de droit. Les tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Broward, en Floride, ont compétence exclusive sur tous les différends découlant ou liés à ces conditions, à tous les accords existant entre vendeur et acheteur (que ce soit en vertu d’un bon de commande ou autrement), et à toute allégation selon que ces conditions ou ententes susmentionnées ont été obtenues par fraude et/ou par fausse déclaration négligente. Acheteur consent irrévocablement à la compétence personnelle de l’État et les tribunaux fédéraux dans et pour le comté de Broward, en Floride, et renonce irrévocablement à toute réclamation qu’il peut avoir que toute procédure intentée devant ces tribunaux a été introduit dans un tribunal gênant.

1. HONORAIRES ET FRAIS DES AVOCATS

En cas de litige en l’espèce ou relatif à tout accord existant entre le vendeur et l’acheteur, la partie en vigueur a le droit de recouvrer les honoraires, les dépenses et les frais engagés par ses avocats raisonnables.

2. PAS DE MODIFICATIONS ORALES

Aucun accord modifiant, modifiant ou prolongeant ces conditions ne sera valide que par écrit et dûment signé par les parties.

3. ACHETER AMERICAN ACT 252.225-7001

Acheter American Act 252.225-7001 à sa révision la plus actuelle est appliquée à cette ordonnance, sauf indication contraire dans une révision

De ce bon de commande. L’acte peut être consulté sur le lien suivant : <https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfars/html/current/252225.htm > .

Toutes les pièces doivent être neuves ou inutilisées, sauf indication contraire. Si les pièces ne sont pas jugées acceptables, elles seront retournées à vos frais. Hurricane Aerospace Solutions se réserve le droit d’accéder à ses sites fournisseurs pour confirmer la qualité des matériaux fournis et étend les bons clients ou autorités réglementaires d’Hurricane Aerospace Solution. La vérification par le client n’exonère pas Hurricane Aerospace Solutions ou ses fournisseurs de la responsabilité de fournir des produits ou des services qui répondent aux exigences Les fournisseurs doivent aviser Hurricane Aerospace Solutions immédiatement de toute non-conformité du produit avant la livraison et/ou après la livraison, le cas échéant. Les fournisseurs sont tenus d’aviser l’organisation des changements apportés à la définition des produits et/ou des processus au besoin et d’obtenir l’approbation organisationnelle si nécessaire. Exigences pour que le fournisseur descende aux sous-niveaux les exigences applicables dans l’achat de documents, y compris les caractéristiques clés au besoin.

Hurricane Aerospace Solutions se réserve le droit d’accepter et/ou de rejeter et d’inspecter tous les articles, produits, pièces et/ou services, etc. fournis par tout vendeur sur la base et conformément à nos systèmes de gestion de la qualité et/ou selon AS9100 / ISO9001

4. Contrats Sun pour articles commerciaux (octobre 2014) Sous-traitance d’articles commerciaux (octobre 2014)

a) Définitions. Tel qu’il est utilisé dans cette clause-

« Article commercial » a le sens contenu Règlement fédéral sur les acquisitions 2.101, Définitions.

Le « sous-traitance » comprend un transfert d’articles commerciaux entre les divisions, les filiales ou les sociétés affiliées de l’entrepreneur ou du sous-traitant à n’importe quel niveau.

b Dans la mesure du possible, l’entrepreneur doit incorporer et exiger de ses sous-traitants de tous les niveaux qu’ils intègrent des articles commerciaux ou des articles non développés comme composants d’articles à fournir en vertu de ce contrat.

c) (1) L’entrepreneur insère les clauses suivantes dans les sous-traitants pour les articles commerciaux :

(i) 52.203-13, Contractor Code of Business Ethics and Conduct (avril 2010) (41 U.S.C. 3509), si le contrat de sous-traitance dépasse 5 000 000 $ et a une période de rendement de plus de 120 jours. En modifiant cette clause pour identifier les parties concernées, toutes les divulgations de violation de la Loi sur les fausses créances civiles ou du droit pénal fédéral sont adressées au Bureau de l’inspecteur général de l’organisme, avec une copie à l’agent des marchés.

(ii) 52.203-15, Whistleblower Protections Under the American Recovery and Reinvestment Act of 2009 (juin 2010) (article 1553 de Pub. L. 111-5), si le contrat de sous-traitance est financé en vertu de la Loi sur le recouvrement.

iii) 52.219-8, Utilization of Small Business Concerns (octobre 2014) (15 U.S.C. 637(d)(2) et (3)), si le contrat de sous-traitance offre d’autres possibilités de sous-traitance. Si le contrat de sous-traitance (à l’exception des contrats de sous-traitance à des préoccupations des petites entreprises) dépasse 650 000 $ (1,5 million de dollars pour la construction d’une installation publique), le sous-traitant doit inclure 52,219-8 dans des contrats de sous-traitance de palier inférieur qui offrent des possibilités de sous-traitance.

iv) 52.222-26, Equal Opportunity (mars 2007) (E.O. 11246).

v) 52.222-35, Equal Opportunity for Veterans (juillet 2014) (38 U.S.C. 4212(a));

vi) 52.222-36, Equal Opportunity for Workers with Disabilities (juillet 2014) (29 U.S.C. 793).

(vii) 52.222-37, Employments Reports on Veterans (juillet 2014) (38 U.S.C. 4212).

viii) 52.222-40, Notification des droits des employés en vertu de la Loi nationale sur les relations de travail (déc. 2010) (E.O. 13496), si le flux vers le bas est exigé conformément au paragraphe f) de la clause FAR 52.222-40.

(ix) 52.222-50, Combating Trafficking in Persons (févr. 2009) (22 U.S.C. 7104(g)).

x) 52.225-26, Contractors Performing Private Security Functions Outside the United States (juil. 2013) (Article 862, tel que modifié, de la National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2008; 10 U.S.C. 2302 Note).

(ix) 52.232-40, Fournir des paiements accélérés aux sous-traitants des petites entreprises (déc. 2013), si le flux vers le bas est exigé conformément au paragraphe c) de la clause FAR 52.232-40.

(xii) 52.247-64, Preference for Privately Owned U.S.-Flag Commercial Vessels (févr. 2006) (46 U.S.C. App. 1241 et 10 U.S.C. 2631), si le flux vers le bas est requis conformément au paragraphe d) de la clause FAR 52.247-64.

Eff 02/03/2016